Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Wir verarbeiten Ihre Daten ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO, Datenschutzgesetz DSG, Telekommunikationsgesetz TKG 2021). In dieser Erklärung informieren wir Sie über die wichtigsten Aspekte der Datenverarbeitung auf dieser Website und bei Buchungen.
Dino Sodamin, Atelier Bergblick
Dietmannsdorf 106, 8784 Trieben, Österreich
E-Mail: office@atelier-bergblick.at
Diese Website wird bei der easyname GmbH, Canettistraße 5/10, 1100 Wien, Österreich, gehostet. Beim Aufruf der Website werden technisch notwendige Daten (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browser und Betriebssystem, Referrer) in Server-Logfiles gespeichert. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Logfiles werden nach kurzer Zeit automatisch gelöscht.
Unsere Website verwendet technisch notwendige Cookies (z. B. Sitzungs-Cookie PHPSESSID, Cookie zur Speicherung Ihrer Cookie-Auswahl). Diese sind für den Betrieb der Website erforderlich (§ 165 Abs. 3 TKG 2021, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Cookies, die nicht unbedingt erforderlich sind, sowie Inhalte von Drittanbietern werden nur nach Ihrer Einwilligung über unser Cookie-Banner gesetzt bzw. geladen (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Ihre Einwilligung können Sie jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ im Fußbereich der Website widerrufen. Sie können Cookies außerdem in Ihrem Browser löschen oder blockieren.
Für die Verfügbarkeitsanzeige und Direktbuchung nutzen wir das Buchungssystem der Smoobu GmbH, Grünberger Straße 26, 10245 Berlin, Deutschland. Das Buchungsformular wird auf unserer Seite eingebettet und direkt von Servern von Smoobu geladen; dabei wird Ihre IP-Adresse an Smoobu übertragen. Wenn Sie eine Buchung vornehmen, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten (Name, Anschrift, E-Mail, ggf. Telefonnummer, Reisedaten, Personenanzahl, Nachricht, Zahlungsdaten) zur Durchführung des Beherbergungsvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Smoobu ist als Auftragsverarbeiter für uns tätig.
Je nach gewählter Zahlungsart werden Ihre Zahlungsdaten an den jeweiligen Zahlungsdienstleister übermittelt, der sie in eigener Verantwortung verarbeitet:
Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Aufgrund des Meldegesetzes sowie des Steiermärkischen Tourismusgesetzes sind wir verpflichtet, Gästedaten im Gästeverzeichnis zu erfassen und an die zuständigen Stellen (Gemeinde/Tourismusverband) zu melden (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
Wenn Sie uns per E-Mail oder über ein Formular kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage und für Anschlussfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO). Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.
Die Videos auf dieser Website werden direkt von unserem Webserver ausgeliefert; es werden keine Daten an YouTube oder andere Videoplattformen übertragen. Schriftarten werden lokal von unserem Server geladen, es besteht keine Verbindung zu Google Fonts.
Wir binden keine Google-Karte direkt ein. Über den Link „In Google Maps öffnen“ gelangen Sie auf die Website von Google (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland); erst dann gelten die Datenschutzbestimmungen von Google.
Buchungs- und Rechnungsdaten bewahren wir für die Dauer der gesetzlichen Aufbewahrungspflicht von sieben Jahren auf (§ 132 Bundesabgabenordnung). Daten aus Anfragen ohne Buchung löschen wir, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind.
Ihnen stehen grundsätzlich die Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit, Widerruf erteilter Einwilligungen und Widerspruch zu. Wenden Sie sich dazu an office@atelier-bergblick.at. Wenn Sie glauben, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt, können Sie sich bei der Aufsichtsbehörde beschweren. In Österreich ist dies die Datenschutzbehörde, Barichgasse 40–42, 1030 Wien, www.dsb.gv.at.
© 2026 Atelier Bergblick · Impressum · Datenschutz